SITE OFFICIEL DE PAUL MICHAEL GLASER
' Notre vraie pouvoir s’agit de notre capacité d’aimer, notre plus grand pouvoir humain' ~PMG
November 20, 2007
|
SITE OFFICIEL DE PAUL MICHAEL GLASER
' Notre vraie pouvoir s’agit de notre capacité d’aimer, notre plus grand pouvoir humain' ~PMG
|
|---|---|
| Mise à jour le: November 20, 2007 |
|
|
Paul Michael Glaser : Que fait un cop sympa comme Starsky dans un Panto ?
Il se bat contre son peur de mourir, d’après Paul Michael Glaser, la star la plus surprenante de Noël Entretien de Cole Moreton Date : 18 novembre 2007 Starsky à Bromley ? C’est forcement une erreur. Le cop le plus cool de tous le temps doit toujours se jeter sur le capot de son Ford Gran Torino rouge tomate et à la poursuite des criminels dans les rues de la Californie – au lieu de se trainer dans le sud de Londres et de jouer avec nos têtes. C’est comme découvrir que le mec qui travail au snack frites et Elvis lui-même. Devant le Churchill Theatre, espèce de bunker en béton proche du centre commercial, une femme se penche vers l’affiche du pantomime Peter Pan. « C’est pas vrai » elle dit à sa copine. Toutes les deux ont l’âge d’avoir regarde Starsky and Hutch avec leurs enfants aux années soixante-dix ; à l’époque ce fut l’émission télé le plus funky et le plus grand. « Non, mais ce n’est pas lui. » Mais oui, c’est lui. Quelque part derrière cette femme Paul Michael Glaser se trouve dans cet immeuble en train de répéter son rôle de Captain Hook . A Bromley. « Comment ceci est-il arrivé ? » « On m’a demandé » est la réplique de l’acteur. Ses fameux et très sexy cheveux noirs et bouclés ont pris un coup de gris et ils sont coupé plus courts, mais même à l’âge de 64 ans il est toujours Starsky ; debout là, il hausse les épaules. C’est bizarre. On a l’habitude de voir David Soul, son ancien compère Hutch, car quand le série fut terminé Soul s’est sauvé ici pour réinventer sa carrière. Mais Glaser a su garder son distance – et donc son cool. Il s’est éclipsé de l’écran pour une vie privée très intense. En partie afin de se confronter à la mort de sa femme et de sa fille très jeune toutes les deux mortes du SIDA. A ce moment il a pu rester en Californie mais il est ici. Pourquoi ? Glaser ne dit rien mais il hausse ses épaules, assis dans le théâtre vide il déchire le couvercle d’une salade. Une salade Shapers de chez Boots. Oh le glamour hollywoodien ! Glaser fait partie de quelques vedettes américaines que la société First Family Entertainment a fait venir ici pour jouer au panto. Entre autres il y a Henry Winkler, Le Fonz de Happy Days, et Mickey Rooney qui fut une star même avant que Glaser soit né. Mais que savent-ils au sujet du très British Panto ? Glaser a-t-il jamais jouer dans un Panto ? « Non » En a-t-il jamais vu un ? « Non » Oh ce peut devenir difficile. Il n’aime pas les interviews et il n’en fait pas souvent. Il existe sur l’internet un clip ou on le voit réduire au point de craquer un journaliste trop flatteur en grognant ses réponses avec les hausses d’épaules et les monosyllabes avant de dire brusquement « T’as des pierres dans la tête ! » Et de pire en pire. Glaser souffert du jetlag, il est arrivé des Etats-Unis il y a deux jours. Il participe aux répétions d’un genre qu’il ne comprend pas. Il est en train de divorcer sa deuxièmes femme et se bat pour la garde de sa fille de neuf ans. Il est fatigué, il a faim et comme m’a dit un autre membre de la distribution « il ne supporte pas facilement les idiots ». Chouette. Je sais que Glaser n’est pas seulement un acteur mais aussi écrivain et activiste ; donc il va surement me parler des choses qui sérieux si je trouve la bonne question. Donc…eh…vous êtes bien en guise de Hook, n’est-ce pas? Bel costume. « Très bel costume » il dit et ile mâche du poulet Vous allez swash your buckle – ou est-ce buckle your swash ? [NDT : to swashbuckle = faire le fanfaron. Ce jeu de mots ne se traduit pas !] « Je fais le fanfaron ; je joue avec l’épée tous ces bons choses. » Henry Winkler qui revient après avoir jouer l’année dernière dit qu’il n’a jamais eu tant de monde crier que pour lui. C’est pour cet émotion que l’on ne trouve pas dans d’autres genres de théâtre que pas mal de stars viennent. Il ya également l’argent. Cette année les américains ont battu le record des vedettes de feuilletons australiens maintenant que beaucoup de théâtres se sont rendu compte que les pantos font guchets fermés. Le cachet de Glaser reste secret, mais on dit qu’ une star britannique de moins de notoriété a touché £400 000 . D’après Joe Tracini qui joue le rôle de Peter Pan à Bromley la participation de l’audience est ahurissante. « Je pense qu’il sera un coup assez fort » dit Glaser « c’est ce qui est amusant ; j’ai toujours eu un côté fantasque, un côté ridicule » Le filme de Starsky & Hutch avec Ben Stiller dans le rôle de Starsky avec Glaser en brève apparition fut beaucoup mus ridicule que la série mais beaucoup ne l’ont pas l’apprécié. « Si vous regarder Starsky c’est un peu l’homme enfant » dit-il. «D’un côté il est fragile et de l’autre il engagé et plus adulte avec les sujets plus sombre. Pour moi l’humour fut pour beaucoup dans Starsky & Hutch. » Il sourit. Veulent-ils les gags au sujet de Starsky ? Il ne sourit plus. « J’imagine. » En aurait-il ? « Je suis ici pour jouer Hook. » Et c’est un personnage fascinant ; beaucoup plus intéressant que Wendy minaudière et Peter asexuel car ceci est un homme mûr qui joue dans la boite à costumes. Un homme-enfant comme Starsky? « Je crois. » Donc pas de blagues au sujet des grand chandails qu’il porté ? Il soupire. « Les spectateurs en demanderont peut-être, je crois. » Panto trouve ses racines dans la commedia dell’arte et il parait que les idées modernes comme l’invitation d’une vedette du moment se tracent aux années 1880 ? Glaser a un Masters en arts du théâtre et il joua à Broadway avant Starsky, a-t-il donc jamais fait quelque chose pareil ? « Bonne question » Enfin. « je n’ai jamais fait du burlesque qui ressemble un peu au genre, mais dans les années soixante il y avait des ‘happenings’ avec beaucoup de participation de la part de l’assistance. Nous racontons les histoires afin de confirmer notre capacité d’affronter la peur de la mort » Ah ou, la mort. Quand il est arrivé chez la famille Glaser, au moment de son plus grand célébrité, il semblait aux autres comme un intrus au paradis. Il s’est marié avec Elizabeth (enseignante d’enfants handicapés) en 1980 dans le bureau de leur rabbin ; un an plus tard naquit Ariel leur fille. Mais après la naissance il fallait à Elizabeth une perfusion de sang – sept pints [+/- 6 litres] et le sang fut contaminé. Elle n’en savait rien jusqu’à Ariel souffre à l’âge de quatre ans d’une maladie mystérieuse. Les dépistages montrent qu’elle est séropositive. Sa mère aussi, et Elizabeth qui l’a transmis le virus par le sein. Son petit frère Jake est lui aussi séropositif. Ce n’est que Paul qui reste séronégatif. Quand Ariel est mort en 1988 ses parent se sont lancés dans la lutte pour une augmentation de fonds pour les recherches. Elizabeth est morte en 1994, Jake vit toujours. « Le plus grand peur » dit Paul dans son rôle de président honoraire de la fondation créé par Elizabeth « est la manque de puissance devant la mort. » Donc quand il parle d’utiliser l’humour et l’empathie du Panto pour faire fuir cette peur c’est avec une profondeur d’expérience que très peu puissent égaler. Pas surprenant qu’il soit aussi intense. Elevé juif avec un attirance vers le Bouddhisme il dit « Les grands maitres - Jésus, Mohammed et Bouddha – dans leurs enseignements soulignent tous les contradictions de notre vie d’êtres humaines : que je puisse créer et connaître tant de choses, mon cerveau est étonnant - mais comment se fait il que je n’ai aucun maitrise de ma propre mortalité ? Comment se fait il que je sois impuissant ? » Ce sont les mots d’un homme qui regardait sa femme et sa fille dépérir et mourir. Il se penche vers moi maintenant les yeux dans les miens ; il coup l’air avec sa main. « On peut prendre la décision de dire : ‘Je ne veux pas faire face à cette contradiction ; donne moi encore à manger et à boire et plus de possessions…’ Où on peut choisir de se dire : ‘j’en ferais face ! Je me pardonne mon impuissance et ceci me fera possible une compassion envers les autres.’ Il nous faut la peur afin de trouver nos cœurs. » Califroniababble ? [se traduit pas !] Peut-être. Mais la férocité de son regard me fait dévisager. Merde, je croyais qu’on parlait du Panto ! « Nous racontons les histoires comme celle-ci – Pan, Wendy, Hook –et nous créons nos héros afin de les faire travailler sous la pression et de conquérir cette peur. » il dit. « Ceci nous aide de croire que nous aussi on peut le faire. Mais nous créons aussi nous dieux afin de les manger. » Quoi ? « Beaucoup de fans furent embêtés quand j’ai dit ceci afin d’expliquer la célébrité. Je veux dire que nous avons besoin d’un héros dont on peut toucher et même en avoir un morceau, car nous avons besoin de croire qu’ils on les mêmes capacités que nous. Nous mangeons l’hostie, le corps du Christ. Ce n’est pas aussi différent que demander une autographe : le désir et de dire ‘Je suis comme toi et tu es comme moi. T’es un dieu et il y a un dieu en moi. » Il s’est senti surpassé par le statut de vedette de la télé prime time aux Etats-Unis. « On m’a donné à porter la masque d’un dieu. Quand il m’est arrivé au début je fus terrifié, je me suis dit ‘Ou suis-je dans tout ça ? Ce n’est pas moi. » Et maintenant ? « Il me fallait beaucoup de temps pour m’en habituer. J’essais d’être aussi gracieux que possible. Je ne vais pas beaucoup aux endroits très prisés, ou il y a beaucoup de monde. » Il est hébergé dans un hôtel/appartements en plein centre de Londres et on l’amène en voiture chaque jour à Bromley. Le spectacle se déroule du 30 novembre au 13 janvier avec 13 représentations par semaine. « Ce n’est pas plus solitaire que quand j’écris. » Pendant l’été il a demandé le divorce de sa deuxième femme, la productrice Tracey Barone, après 1à ans de mariage. Il demande la garde de leur file Zoe, mais il ne la verra qu’une semaine pendant la durée de Peter Pan. « C’est triste. Elle me manque. » Il dit. « Personne ne veut se divorcer. On el fait quand les choses ne vont plus. Mais le besoin de l’expérience habituel et affectueuse ne s’arrête pas. » Il porte sur son poignet un bracelet fait de perles rouges en souvenir de sa fille. «Nous avons fait beaucoup de travail de perles, tous les deux. » C’est tous qu’il veut dire. Il aimerais prendre une sieste avant de répéter un séquence d’épée cet après-midi mais il sais qu’il ne peux que se défendre contre les questions sur sa vie privé. « Quand on devient célèbre l’un des premiers choses dont on se rend compte c’est qu’on a fait un pacte avec le diable. » Il a un sourire très résolu. Peut-être Paul Michael Glaser ne croit pas au Diable mais il sait beaucoup sur ses démons à lui. Ils sont avec lui même quand il se déguise est fait le ridicule. Mais il va le conquérir, l’un après l’autre, comme Starsky contre les trafiquants minables et pas comme Hook qui batte l’aire contre les Lost Boys. Ah oui il fera.
Speeches and Poetry are the personal property of Paul Michael Glaser, and paulmichalglaser.org They are NOT to be copied and posted on other sites or used in any other fashion. |
|
|
|||||
 |
La Carte du Site est à votre disposition afin de mieux y naviguer |
||||
|
Tous droits du contenu de ce site sont réservés à Paul Michael Glaser.org Tous matériels utilisés par ce site ne doivent s’utiliser que pour s’informer ! Ce site existe pour le plaisir individuel des fans de Paul Michael Glaser et aussi pour le publique Internet et tout autre qui s’intéresse au parcours de ¨Paul Michael Glaser. Les photos et les échantillons multimédia sont puisés des sources diverses : TV, Magazines, Journaux, entretiens donnés aux médias etc. Aucun atteint aux droits d’auteur n’est volontaire. Ce site ne tire pas de profit pécuniaire de l’utilisation de ces matériels.. Speeches and Poetry are the personal property of Paul Michael Glaser, and paulmichalglaser.org They are NOT to be copied and posted on other sites or used in any other fashion.
|
|||||
