![]() |
Offizielle Webseite von Paul Michael Glaser |
|---|---|
| dateLetztes June 23, 2007 |
|
|
ET 2001„And Never Let Her Go“-Fernsehdebüt
ET: In den späten 70ern war Paul Michael Glaser an der Weltspitze als David Starsky, der pfiffigen Hälfte von Starsky & Hutch. Aber in den Jahren nach seinem Fernseherfolg wurde der Schauspieler mit einer überwältigenden Tragödie konfrontiert, dem Tod seiner Frau und seiner siebenjährigen Tochter. PAUL: Elizabeth und ich haben beide auf unserer gemeinsamen Reise viel gelernt. ET: In 1981 erwarteten Paul Michael Glaser und seine Frau Elizabeth die Geburt ihres ersten Kindes, einer Tochter, die sie Ariel nennen sollten, aber es entstanden Komplikationen während ihrer Geburt und Elizabeth bekam eine massive Bluttransfusion. Vier Jahre später wurde Ariel schwer krank, Tests ergaben, dass Elizabeth HIV-verseuchtes Blut bekommen hatte und mit dem AIDS-Virus infiziert wurde. Elizabeth übertrug die Infektion unbewusst auf ihre Tochter und auf das zweite Kind der Glasers, Jake. Paul wurde nicht infiziert. Elizabeth fühlte, dass die Zeit gegen sie war. PAUL: Sie sah es, sie fürchtete sich davor, es erschütterte sie und sie sagte: „Ich kann es nicht einfach so akzeptieren, wie es ist, ich muss etwas dagegen tun.“ ET: Das Paar suchte und fand neue Behandlungsmethoden, die das Leben ihrer Tochter verlängerten. Aber nicht lange nach ihrem siebten Geburtstag, erlag Ariel ihrer Krankheit. ELIZABETH (Ausschnitt von Elizabeth wie sie 1990 im Weißen Haus spricht): Sowohl Paul als ich mussten uns mit der Realität auseinandersetzen, dass unsere Tochter Ariel sterben würde. Es war in diesem Moment wo ich eine Wahl traf, mich nicht zurückzulehnen und darauf zu warten, dass dasselbe meinem Sohn widerfahren würde. ET: Paul und Elizabeth verwandelten ihre Trauer in Aktivismus. Sie gründeten die Glaser Pediatric AIDS Stiftung und verlegten ihren Kampf ins Weiße Haus. ELIZABETH (Elizabeth spricht weiter im Weißen Haus): Mit ihrer Unterstützung hinter uns haben wir eine Chance, die Hoffnung ist vorhanden. Wir müssen die Hände ausstrecken und sie ergreifen und es Wirklichkeit werden lassen. Danke. ET: Die Glasers ließen ihren Ruhm auch in Hollywood für sich arbeiten. Prominentenevents schafften Geld und Bewusstsein in einer Zeit, als jüngere AIDS-Patienten nur wenig Aufmerksamkeit bekamen. Elton John: Diese Leute haben so viel Mut, so wie jeder, der AIDS hat und versucht, Leben und Tod mit Würde zu begegnen. ET: Inzwischen verlor Elizabeth still und leise ihren persönlichen Kampf mit der Krankheit. Im Dezember 1994 starb sie im Alter von 47 Jahren. PAUL: Sie tat wovon sie dachte, dass sie es tun könne, und sie verfolgte sogar Dinge von denen sie dachte, dass sie sie nicht tun könne, und das war es, was sie ausmachte. Diese furchtbar schmerzvolle und schwierige Reise… war ein Geschenk. ET: Paul führt ihren Kampf als Vorsitzender des Gremiums der Glaser Stiftung bis zu diesem Tag fort. Ihre letzte Errungenschaft beinhaltet den Aufbau eines Netzwerks zum Informationsaustausch zwischen Universitäten und Lobbyarbeit bei Pharma-Konzernen für die bessere Behandlung von AIDS bei Kindern. Trotz des Erfolgs kämpft er mit schmerzlichen Erinnerungen. PAUL: Dies war ein Teil meines Lebens und ich werde diesen Teil meines Lebens nicht ignorieren oder so tun, als existiere er nicht, und auch nicht ignorieren, was er mich gelehrt hat. ET: Dieser Aktivismus ist weit von der Action-Rolle entfernt, die Paul und seinen TV-Partner David Soul in Starsky & Hutch berühmt machten.
(Szenen aus Starsky & Hutch werden gezeigt)
Diese beiden Undercover-Polizisten waren von 1975 bis 1979 auf Streife. (Mehr Szenen aus der Serie) Starskys Intensität glich der Glasers, aber die frühen Drehbücher entsprachen nicht seinen Standards. PAUL: Während der ersten Staffel war ich sehr unglücklich und deshalb zog ich vor Gericht, um aus der Serie aussteigen zu können. ET: Der Held, der so viele TV-Schlachten gewonnen hatte, erkannte schnell, dass er diese verlieren würde. PAUL (lacht): Als ich dann endlich erkannte, dass ich den Prozess verlieren würde und ich zurück an die Arbeit gehen musste, und ABC den Deal vom Tisch nahm und wir wieder alles neu verhandeln mussten, bekam ich mein Fett ab. Wissen sie, ich musste verstehen dass es bestimmte Rahmenbedingungen gab, bestimmte Dinge die man tun oder nicht tun konnte.
ET: Als Paul an die Arbeit zurückkehrte, fand er seine nächste große Passion im Regie führen. Seitdem hat Paul „Action!“ für Stars wie Arnold Schwarzenegger in „Running Man“ und Shaquille O’Neal als Flaschengeist in „Kazaam“ gerufen. Mehr Regiearbeiten stehen auf der Liste und Paul ist zum Schauspiel zurückgekehrt. Er spielt einen Polizisten im kommenden CBS TV-Film „And Never Let Her Go“. PAUL: Es war wirklich ein Vergnügen nach 17 Jahren als Schauspieler, und nicht als Regisseur auf dem Set zu sein, und einfach nur da zu sein und mein Buch zu lesen und jemand sagte: „Mr. Glaser“ und ich stand auf und tat meine Arbeit und dann setzte ich mich wieder hin und las ein bisschen mehr. (Er lacht) Jeder andere rannte herum und sagte „Was ist hiermit?“ „Wie sieht es damit aus?“ und ich sagte: „Nun, das ist wirklich schade.“ (lacht) ET: Seine Frau Tracy und seine dreijährige Tochter Zoe vervollständigen sein Leben heute. Pauls Sohn Jake ist, obwohl er HIV-positiv ist, ein glücklicher und gesunder Teenager und Paul selbst ist ein Mann voller Freude und Mitgefühl, der nicht vergessen wird, wofür Elizabeth Glaser stand. PAUL: Hut ab vor Elizabeth – ihr Erbe weiterzuführen und wofür sie gekämpft hat und worin ihr Leben ihren Höhepunkt erreichte – und es zu ehren.
|
|
|
|||||
![]() |
Bitte benutzt die Sitemap für eine komplette Navigationsübersicht über diese Seite. |
||||
Sämtlicher Inhalt unterliegt dem Copyright vonPaul Michael Glaser und paulmichaelglaser.org Alle Transkriptionen von Pam. Sprachenteam: Raffaella, Hilly, Marion, Inma Speeches are the personal property of Paul Michael Glaser, and paulmichalglaser.org They are NOT to be copied and posted on other sites or used in any other fashion.
|
|||||