Intervista con Mike Douglas

per il lancio del film

“The Great Houdinis”, 1976

Intervista con Mike Douglas

per il lancio del film “The Great Houdini”, 1976

MIKE: …Ci troviamo in un ristorante di Hollywood in compagnia di un giovane attore e tutte le ragazze urleranno da una parte all’altra della nazione quando dirò il suo nome. Egli interpreta uno dei due protagonisti dell’azzeccata serie “Starsky e Hutch”. Il suo partner David Soul è già stato nostro ospite, ed io sono particolarmente contento di incontrare Paul Michael Glaser…Paul, benvenuto in questo show!…tutte le ragazze urlano quando ti vedono per strada??

  

PAUL : Sempre! (risate)

  

MIKE: E tu come la prendi? E’ stupendo, non è vero? Dopo tutti questi anni….

  

PAUL : Di sicuro non mi lamento, è davvero meraviglioso, mi aspettavo che qualcosa sarebbe accaduto, ma non immaginavo a questo livello. Significa molto.

  

MIKE: Da quanto tempo lo rincorri? Si tratta di un successo improvviso?

  

PAUL : No, non penso che esista un successo dall’oggi al domani, a volte sembra che sia così, la televisione è così veloce… Sono circa 15 anni che mi occupo di classici, esperienze teatrali, e per tutto questo tempo ho lavorato duramente prima di arrivare a questo successo…

  

MIKE: …e l’università?

  

PAUL : Sì, sono andato alla Tulane University, e mi laureai (anche) alla Boston University…

  

MIKE: Provieni dall’Est?

  

PAUL : Sì, da Boston…

  

MIKE: L’avevo capito che provenivi dall’Est…

  

PAUL : Riesci a distinguerlo?

  

MIKE: L’ho riconosciuto dal tuo modo di parlare. A livello di personalità, cosa c’è di diverso tra te e David?

  

PAUL : … Un modo semplice per rispondere a questo potrebbe essere nel dire che io ho una maggiore tendenza ad essere estroverso, e David ad essere introverso.

Io tendo ad esprimere un po’ più con le parole le mie gioie, ciò che mi va e ciò che non mi va, o le mie insoddisfazioni.

  

MIKE: …Ma vi dovete piacere l’un l’altro, visto che l’intesa, l’alchimia tra voi deve essere buona.

 

 PAUL : Sì, non ci può essere inganno, una volta ogni tanto guardando Davey quando vado a ripetere qualche battuta che non è venuta bene, e lo vedo lì sullo schermo, dal suo modo di apparire posso dire quando io e lui non eravamo in perfetta armonia. Quello che è affascinante sono le vie misteriose, molto misteriose, e chiunque si trova coinvolto in qualsiasi tipo di intensa relazione lo sa fin troppo bene che cosa questo significhi…molte volte con qualcuno che sta seduto dall’altra parte del tavolo si rimane estranei l’un l’altro oppure tutti e due ci si guarda ed è fatta, è proprio una cosa piacevole.

  

MIKE: Come vanno le cose quando tu e David non siete realmente in sintonia?

 PAUL : Cerchiamo di esserlo il prima possibile, quando dico questo mi riferisco al fatto che se siamo arrabbiati l’uno con l’altro o agitati riguardo a qualcosa cerchiamo di discutere. Abbiamo veramente un ottimo dialogo, discutiamo sulle cose, ci sono cose in cui siamo d’accordo ed altre in disaccordo, è davvero una situazione affascinante, perché il fare una serie televisiva è in tutti i sensi ed intenzioni come un matrimonio, le condizioni in cui ci trova mentre si gira sono un’esperienza davvero intensa. La prima stagione fu caratterizzata dal chiaro sforzo di far sopravvivere i nostri personaggi, giusto per fare in modo che la cosa accada, per far sì che funzioni. Una cosa interessante che sta avvenendo in questa stagione è che trovo che mentre nell’ultima stagione tendevo ad essere più estroverso, invece in questa sto cercando di imparare a calmarmi un po’ di più, di perfezionare le mie capacità di attore…molte volte è più facile per me essere aggressivo e arrivare subito al punto, comportarmi in maniera esagerata, invece di astenermi e ascoltare…David è un grande ascoltatore, è veramente bravo in questo, perciò io sto cercando di imparare qualcuno dei suoi pregi e lui dal canto suo sta cercando di apprenderne qualcuno dei miei, quindi ciò sta dando proprio adesso una caratteristica diversa alla serie.

 

 MIKE: Penso alla persona media che guarda a due tipi come te e David, con questo genere di successo… e che penserà….bene, loro hanno una serie azzeccata, ciò li farà sedere e cavalcare l’onda di questo successo…e questo non è vero, voi continuamente lavorate su quello che fate, non è così?

  

PAUL : Sì, penso che non ci sia scelta se fondamentalmente si è coinvolti come artisti. Ci sono molte grosse pressioni che tu conosci più di me poiché sei coinvolto in questa attività da più tempo rispetto a me…per molto tempo ti occupi del successo, della tua identità, della popolarità e dell’approvazione, e queste cose tendono a volte a portarti fuori strada, perciò è molto importante concentrarsi sul fatto di essere un artista.

  

MIKE: Tu hai molte esperienze di teatro di prim’ordine, hai dovuto partecipare effettivamente ad un’audizione per Starsky?

 PAUL : Sì, avevano già scelto David per interpretare Hutch, e stavano cercando qualcuno per impersonare Starsky. Ricevetti la chiamata, andai e li incontrai, e la prima volta che mi misi a leggere uscirono solo poche battute dalla mia bocca ed essi dissero che era sufficiente, grazie, ed io pensai che significasse che era stata un’occasione in più, e avanti la prossima. Poi fui richiamato e incontrai i produttori Aaron Spelling e Len Goldberg e i dirigenti della ABC erano anch’essi la’, il regista, ed entrai nella stanza, e non vedevo David da diverso tempo, ci eravamo incontrati la prima volta a New York 9 anni prima. Ci guardammo l’un l’altro e ci fu quel “click” che sì, potevamo fare quel lavoro, e poi leggemmo. Bene, quando quel mattino uscii da casa, c’era sul tavolo una grossa coppa piena di noci, allora ne presi un po’ e me le misi in tasca, perciò quando andai là per leggere le tirai fuori e cominciai a mangiarle…

  

MIKE: E ne rompevi il guscio…

  

PAUL : Oh sì, quindi cominciai a mangiarle, gli altri attori lo ritennero uno stratagemma per mantenerti più coinvolto. Io avevo un insegnante di recitazione che era solito dire che quando mi fosse accaduto qualche problema in scena, lui mi avrebbe dato una serie di 6 numeri su 10 totali, poi mi avrebbe detto…ora voglio che sommi questi sei numeri nel corso di una scena, davvero questo concentra, perciò io feci questo e pensai che a loro piacevano le noci e che gli piacevo anch’io.

  

MIKE: Da poco hai fatto il film per la Tv “The great Houdini” che è stato trasmesso recentemente. Che cosa ti ha affascinato di Houdini?

  

PAUL : Bene, Houdini per me fu un trascinatore, è difficile trovare un fenomeno come lui, e visse in un momento in cui la gente era molto presa dal bisogno di credere nelle capacità dell’essere umano di sfuggire la realtà, e volevano questo così fortemente che erano disposti a mettere da parte la loro incredulità e andare dietro a quest’uomo che era un grande uomo di spettacolo, un incredibile uomo di spettacolo, più un uomo di spettacolo che un mago, la sua destrezza con le mani non era poi granchè….

  

MIKE: Che cosa c’è nel futuro per Paul Michael Glaser?

  

PAUL : Bene, io ovviamente non vedo l’ora di fare il salto dalla televisione ai film, è un terreno più ampio…

  

MIKE: Per molti non è facile…

  

PAUL : No, è decisamente difficile…

  

MIKE: Tuttavia ci sono delle grandi star che hanno fatto questo passaggio…

  

PAUL : Sì, sono fortunato, penso di essere stato in grado di creare in Starsky un personaggio che colpisce a diversi livelli, quindi forse riuscirò ad evitare, come succede ad altri attori, di essere selezionato solo per un determinato tipo di ruolo.

  

MIKE: Tante grazie a Paul Michael Glaser per essere stato qui.

  

PAUL : Grazie, l’ho molto gradito.