“ Entertainment Tonight” per il film “KAZAAM”, 1996

 

 

MARK STEINES (Co-presentatore del programma): Bene, l’uomo che diresse il film di Shaquille è Paul Michael Glaser. Lo conoscete come Starsky nella famosa serie televisiva “Starsky e Hutch”, ma da allora è diventato un regista televisivo e cinematografico di successo. La vita era stupenda, poi, come forse ricorderete, tutto crollò. Sua moglie Elizabeth contrasse l’Aids attraverso una trasfusione, e i suoi due figli rimasero a loro volta contagiati. Sua moglie e la bambina morirono. Ebbene, ora Paul sta trasformando quella tragedia in una lezione di vita, ed è qui questa sera per condividere la sua intensa storia con Jann di “Entertainment Tonight”.

 

PAUL MICHAEL GLASER : Vado avanti. Apro il mio cuore. Quel viaggio terribilmente doloroso e difficile è stato…è stato un dono.

 

Jann: Ci sono poche persone che potrebbero sopravvivere alla tragedia alla quale Paul Michael Glaser è sopravvissuto e descrivere questa esperienza come un dono. Tuttavia lui lo fa. Malgrado la perdita di sua figlia a causa dell’Aids e lo spettro di perdere il figlio sieropositivo, è la memoria di sua moglie Elizabeth e di come lei visse che maggiormente aiuta Paul a guardare avanti.

 

PAUL : La tragedia incontrò il suo degno avversario in Elizabeth, perché lei fece quello che doveva fare, fece quello che pensava di poter fare. E perseguì anche delle cose che pensava che non avrebbe potuto fare, ecco quello che lei era.

 

ELIZABETH and PAUL : (video clip da un’intervista del 6 giugno 1994) Quando stai lottando, impari ad apprezzare ogni giorno anche più di quanto avresti mai immaginato prima di poter fare.

 

Jann: Elizabeth divenne la portavoce in favore dell’Aids pediatrico. Anche sul punto di essere distrutta dalla malattia, Elizabeth lavorò instancabilmente in favore dei bambini che erano già infetti e di quelli che lo sarebbero diventati. E questa domenica il suo lavoro va avanti mentre la Pediatric Aids Foundation che lei co-fondò tiene il suo settimo annuale picnic.

 

PAUL : Stiamo celebrando lei, e stiamo celebrando la capacità di ciascuno di partecipare ad un evento dove ci si può sentire positivi, dove ci si può sentire bene riguardo alla propria possibilità di rendere il mondo un posto migliore per i bambini.

 

Jann: Ed è Jake, il figlio di Paul ed Elizabeth, che malgrado il fatto di essere sieropositivo dalla nascita, sta bene e riempie di gioia la vita del padre.

 

Jann: Come sta Jake?

 

PAUL : Stupendamente.

 

Jann: Questo è meraviglioso.

 

PAUL : Sta bene, grazie a Dio. Sta davvero molto bene. Sta facendo le sue cure. E’ un ragazzo straordinario…un ragazzo eccezionale. Sono molto orgoglioso di lui.

 

(Viene mostrato un filmato che mostra Paul nel suo ruolo di regista sul set di “Kazaam”)

 

Jann: Paul dice che un’altra cosa che l’ha aiutato ad andare avanti è il lavoro. Cominciò a dirigere un nuovo film con il campione del basket Shaquille O’Neal solo pochi mesi dopo la morte di Elizabeth.

 

PAUL : Fu molto significativo per me perché…fui…perché riguardava il mio cuore…il fatto di ritrovare il mio cuore. E fu stupendo farlo.

 

Jann: Che cosa vuoi dire con il fatto che si trattava per te di ritrovare il tuo cuore?

PAUL : Bene, quando si perde qualcuno…quando perdi qualcuno…quando io…avevo perso Elizabeth due mesi prima…

 

Jann: Mm-hmm

 

PAUL : E quindi stavo cercando me stesso.

 

Jann: Paul Michael Glaser ha ritrovato se stesso. E sebbene il suo personale cammino potrebbe essere solo in parte finito, egli attribuisce molte delle lezioni che ha imparato ad un maestro ancora molto vivo nel suo cuore.

 

PAUL : La cosa importante qui è capire che non siamo vittime e che abbiamo sempre un’opportunità. Per quanto possa essere doloroso, per quanto spaventoso, difficile, disagevole…c’è un’opportunità qui.

 

Jann: Il film diretto da Paul con protagonista il supercampione del basket Shaquille O’Neal uscirà il 17 luglio. Il titolo è “Kazaam”.